Der Aleksandr-Men-Preis wird an eine Person verliehen, die sich um die interkulturelle Vermittlung zwischen Rußland und Deutschland im Interesse des friedlichen und humanen Aufbaus des Europäischen Hauses verdient gemacht hat.
Der Begriff Kultur - hier weit gefaßt - beinhaltet auch die Bereiche der sittlich religiösen Werte, der Ökumene der Religionen, der Philosophie und der Theologie. Die Person muß nicht aus Rußland, sie kann auch aus den GUS-Staaten oder aus Deutschland stammen.
Im Mittelpunkt der Auswahl der Preisträger steht die Person, ihr Werk und ihre Verdienste unter der oben beschriebenen Perspektive.
Der/die Preisträger/-in wird mit einem Artikel, den er/sie selbst verfaßt oder der über ihn/sie verfaßt wird, in der Zeitschrift für Ausländische Literatur und in einem geeigneten Medium in Deutschland vorgestellt.
Die Preisverleihung ist verbunden mit der Pflege des Gedächtnisses von
Aleksandr Men.
Zur Geschichte und Intention des Aleksandr-Men-Preises siehe den Beitrag von Akademiedirektor a.D. Abraham P. Kustermann.
